In the top menu, you will find the Settings icon, where you can manage your email notifications settings.
Here you will see from what folders you will receive email notifications regarding file updates. You can also remove the folder from your watch list if you are no longer interested in what happens in the folder.